招生科类：文史、理工

招生层次：本科

学位授予门类：文学学士

 一、专业简介

 北京城市学院于1999年开设应用西班牙语专科专业，2010年开始西班牙语本科招生。西班牙语（数字传媒中西实验班）聚焦“西班牙语+数字传媒”复合能力培养，以“语言为基、传媒为翼、技术赋能”为理念，整合人工智能、数字媒体内容创作等优势，培养具备西班牙语综合应用能力、国际化视野、跨文化传播能力与数字传媒素养的复合型国际化人才。专业与我校西班牙合作院校如马德里自治大学、阿尔卡拉大学、罗维拉·威尔吉利大学等开展中西联合培养，为学生打造本硕直通的学业路径。

 专业拥有一支年龄结构及学缘结构合理、国际化教育背景突出、实践能力强、教学水平高的师资队伍。专业教师的学科背景涵盖了文学、语言学、翻译与跨文化交流、教学法、管理学等学科方向；所有专业教师拥有在西班牙语国家交流访问、留学或常驻工作经历；专业还拥有相关企业工作经验的双师型教师，同时，也聘请了来自行业的专家和合作院校的教师参与教学的各个环节。通过结合人工智能教学设备、软件，开设数字传媒模块课程，使学生成为能够在全球化背景下胜任国际交流和文化传播的高级人才。

 二、培养目标

 专业立足于学校定位，根据本地区经济社会发展和学生就业需求，致力培养“西班牙语+数字传媒”复合型人才。通过结合人工智能教学设备、软件，使学生成为能够在全球化背景下胜任国际交流和文化传播的高级人才。

 三、专业优势

 1. 数字传媒与语言深度交融

 以西班牙语为核心，深度融合数字传媒内容。本专业通过运用智能语言服务技术提高学生西班牙语学习能力，同时，开设数字传媒相关课程，培养学生多语种数字传媒内容创作、跨文化传播策略、传播内容制作等技能。专业引入AI辅助翻译工具，强化学生在多模态传播中的语言技术应用能力。

 2. 中西联合培养、本硕学历直通

 本专业采用“3+1+1”或“4+1”中西联合培养模式，为学生打造本硕直通学业路径。“3+1+1”模式是本专业学生前三年在国内系统学习西班牙语语言核心课程与数字传媒前沿内容，第四年可赴我校西班牙合作院校（马德里自治大学、阿尔卡拉大学、罗维拉·威尔吉利大学等）修读西班牙语语言课程和数字传媒模块课程，本科毕业时有机会获得西班牙合作院校的校级硕士，并可直升西班牙合作院校的官方硕士；“4+1”模式是本专业学生四年均在国内学习，其中第四年在校内完成西班牙语语言课程和专业方向课程，达到语言要求，本科毕业时可直升西班牙合作院校相关专业硕士，从而实现中西本硕直通培养。

 3. 海外实习实践

 为了促进学生就业并为学生提供更多的、专业对口率高的优质实习岗位，西班牙语专业与墨西哥瓜达拉哈拉大学语言中心签订了奖学金实习项目，合作院校每年选拔我校西班牙语专业大四优秀生赴该校带薪实习，负责汉语教学等相关工作，同时，优秀生还可以免学费在该大学选修专业课程。同时，我校与墨西哥瓜达拉哈拉大学合办的孔子学院正式成立后，该孔子学院已成为西班牙语专业的海外实习实践基地，学生可获得更多的海外学习、实习和就业的机会。

在墨西哥瓜达拉哈拉大学语言中心参加交换项目的西班牙语专业的学生

西班牙语专业学生赴西班牙ESIC商学院留学

西班牙语专业学时在墨西哥瓜达拉哈拉大学孔子学院担任汉语教师

西班牙语专业学生赴墨西哥普埃布拉美洲大学参加校园国际节

四、课程设置

 核心课程：基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语视听说、西班牙语阅读、西语口译理论与实践、西语笔译理论与实践、西班牙语写作、跨文化交际、西班牙语国家概况等；特色课程：数字传媒模块课程；国外课程：数字传媒模块课程、西班牙语语言文化课程等。学部提供自主学习中心，请学生自备笔记本电脑。

 五、实习实践

 为了营造外语学习氛围，在提高学生语言技能、培养学生专业能力的同时，锻炼学生团结协作、开拓创新的能力以及与不同文化背景的群体有效沟通的能力，本专业积极拓展学生实习实践机会，主要分为校内实习实践与校外实习实践两部分：

 1. 校内实习实践

 西班牙语专业在课堂教学环节重视学生的语言实践，设计大量语言应用实践环节，以学生听、说能力的提高为突破点，培养符合市场需求的应用型人才。

 专业组织开展一系列丰富的第二课堂活动：西语国家文化周、西语电影周、西语配音大赛、西语歌曲大赛、西语角等。学生也有机会参加各种国家级、北京市级学科竞赛，如外研社·国才杯·理解当代中国全国大学生外语能力大赛、“讲述中国，联结世界”“外教社杯”全国西班牙语之星演讲大赛、¨中国故事，世界看见¨全国大学生留学生双语主播短视频大赛、全国西班牙语之星演讲大赛北京外国语大学组织的“全国西班牙语配音大赛”、“京津冀地区西班牙语歌曲大赛”、外研社、中央电视台西语频道主办的“CGTN西语大赛”、西班牙巴塞罗那旅游局和湖南新东方主办的全国西班牙语导游大赛、墨西哥国立自治大学和北京外国语大学组织的全国西班牙语写作大赛等。

西班牙语专业学生参加第四届全国高校西班牙语配音大赛

西班牙语专业学生参加西班牙巴塞罗那旅游局主办的首届西班牙导游大赛获得全国赛区第二名（左二 罗迪）

西班牙语学生在墨西哥国立自治和北京外国语大学组织的首届全国大学生西班牙语征文大赛中获得第一名

“中国故事，世界看见”全国大学生留学生双语主播短视频大赛亚军

外研社·国才杯·理解当代中国全国大学生外语能力大赛北京市赛区铜奖

聘请厄瓜多尔驻华大使担任我校荣誉教授

  第三，西语工作室和外语翻译工作室两大校内工作室为专业学生校内实习实践搭建了平台创造了机会。截止到目前，西语工作室成员完成了多期西语杂志和视频节目（http://weibo.com/3639736747/profile）的制作，翻译工作室的全体成员在老师的指导下完成了包括北京外事办委托的拉美国家法律词条翻译、武汉传神翻译公司委托的中国旅游城市介绍以及北京结藤社文化发展公司委托的少儿西班牙动画片字幕等重要的笔译项目，总计翻译字数达到八十万字以上。此外，翻译工作室还派出成员参加了诸如第九届中国（北京）园林博览会、智利红酒周、西班牙来华领养团、商务部和国药集团等单位组织的拉美官员来华研修项目，学生通过参加这些项目，极大地提升了西班牙语的综合运用能力和跨文化交际能力。翻译工作室成果丰硕，学生的语言服务得到了组织方的一致好评。

西班牙语专业学生担任 2018年古巴广播电视从模拟向数字升级发展高层研修班陪同口译

西班牙语专业学生担任2019农业部组织的哥伦比亚冲突后重建系列主题项目的口译

 2. 校外实习实践

 依托北京国际交往中心的地位，在西班牙及拉美各国驻华使馆文化处、教育处、塞万提斯学院等教育培训机构的大力支持下，本专业学生经常有机会参加丰富多彩的语言文化活动和社会实践活动，如参加西班牙使馆举办的西班牙国庆日活动、墨西哥使馆举办的亡灵节活动、玻利维亚使馆举办的玻利维亚藜麦及农业产品科技论坛、北京塞万提斯学院一年一度的“西语文化日”、担任北京冬奥会志愿者等。

西班牙语专业学生担任冬奥会志愿者（翻译和机场注册助理）

西班牙语专业学生担任北京冬奥会新闻中心志愿者

西班牙语专业学生参加玻利维亚使馆举办的“玻利维亚藜麦论坛”活动

西班牙语专业学生参加北京塞万提斯学院“西班牙语日”活动

 本专业多年来与北京多家西班牙语企事业单位、西语国家驻华使领馆以及教育培训机构建立了良好的合作关系，为专业开展实习实践奠定了良好的条件。如：Fesco北京外企人力资源服务有限公司、中央电视台西语频道、人民网、中国国际旅行社、凯撒国旅、中国秘鲁商务会、中国人民对外友好协会拉美处、千奕国际西班牙语培训学校、爱之桥、CRI国际广播电台、央视市场研究股份有限公司、西语国家驻华使领馆、人民网西语新闻采编、北京结藤社翻译服务有限公司西语翻译、北京古城中学西班牙语教师等。

西班牙语学生在中青旅参加整学期实习

西班牙语专业学生在人民网西语版进行整学期专业实习

西班牙语专业学生在哥伦比亚驻华使馆进行专业岗位实习

西班牙语专业学生在秘鲁驻华大使馆进行专业岗位实习

西班牙语专业学生参加第九届中国（北京）园林博览会西班牙语VIP贵宾接待实习

西班牙语专业学生在华北石油荣盛机械制造有限公司担任西班牙语口译

西班牙语专业学生在农业部组织的项目中担任口译

西班牙语专业学生陪同外国专家参加农业项目考察

西班牙语专业学生在委内瑞拉驻华大使馆进行专业岗位实习

 根据教育部发布的2017年版普通高中课程方案，西班牙语已经正式成为了高中外语科目，西班牙语专业顺应国家教育发展趋势，依托国际文化与传播学部的多语种教学联盟到北京市重点中小学教授西班牙语，教学点包括中关村一小、中关村二小、三里屯一中、人大附中北大附小联合实验学校、北京八中京西附小等，目的既是以教促学，锻炼学生西班牙语能力，也是锻炼学生的人际交往、口语表达、教学实践等各方面的能力，为学生在此领域就业提供了宝贵的实习实践经验。

西班牙语专业学生参加中关村一小国际文化节演出

西班牙语专业学生在北京八中京西附小实习担任西班牙语老师

 依托墨西哥瓜达拉哈拉孔子学院优势，西班牙语专业学生获得重要的实习实践机会，为来华的墨西哥留学生担任口译和国际汉语教师。

西班牙语专业学生担任墨西哥瓜达拉哈拉大学孔子学院来华留学生汉语教师

 六、培养成果

 本专业学生在各项比赛中取得了突出的成绩：多名学生在全国西班牙语专业四级考试中取得优秀、良好的成绩；学生在第一届“结藤杯”全国西班牙语毕业论文大赛中荣获一等奖；在“北语杯”首届京津地区西班牙语模拟联合国大会和“第四届全国西班牙语配音大赛”中均荣获最佳组织奖；在“2015年全国大学英语竞赛”中荣获二等奖； 2019年我专业学生获得全国西班牙语导游大赛全国赛区第二名以及全国首届西班牙语写作大赛第一名的好成绩；此外，在全国大学生创新创业项目中，专业多名学生小组参加，并且多次入选国家级和北京市级项目。2023年以来，先后多名学生获得了外研社·国才杯·理解当代中国全国大学生外语能力大赛市级奖项。开设媒体相关模块课程后，多名学生先后在各类国际视频大赛中斩获佳绩。

 西班牙语专业优秀毕业生

 刘慧玲,西班牙语专业2014届毕业生，2017年，从中国近百位申请者中脱颖而出，获得了哥伦比亚ELE-FOCALAE奖学金，赴哥伦比亚留学。2018年，通过层层选拔，刘慧玲加入了中国第30批驻赤道几内亚医疗队，2021年2月医疗队圆满完成了任务，荣归故里，同时，刘慧玲获得了赤道几内亚国家独立勋章铜奖和赤道几内亚医院突出贡献奖。

 刘佳音，西班牙语专业2020届校级优秀毕业生，在校期间曾获得墨西哥恩里克·迪亚士·德·莱昂大学优秀生奖学金，赴该大学进行了为期一年的学习；毕业后，加入中国第31、第33批驻赤道几内亚医疗队，担任翻译。

 陈歆雨（下图左三），西班牙语专业2022届优秀毕业生，在校期间曾担任冬奥会志愿者（翻译），毕业后通过层层选拔，担任墨西哥瓜达拉哈拉孔子学院汉语教师志愿者，现担任西城区某街道党务工作人员。

 七、发展前景

 全世界共有4亿多人口以西班牙语作为母语，主要分布在包括西班牙、墨西哥和阿根廷在内的21个国家和地区。西班牙语作为联合国六种工作语言之一，使用范围广泛。随着中国与拉丁美洲的西语国家在政治、经贸、科技、文化和教育等方面的交流日益密切，中国与拉美地区的西语国家合作不断加强，因此对西语人才的需求十分旺盛，就业前景十分可观。同时，随着中国“一带一路”倡议与拉美地区及西班牙等欧洲地区数字经济的深度融合，“西班牙语+数字传媒”人才已成为链接中西文化、推动全球传播的核心力量。

 西班牙语（数字传媒中西本硕实验班）专业毕业生可以在多个领域找到就业机会，包括跨国媒体机构、国际短视频平台、西班牙语社交媒体内容策划等；文化创意产业：国际文化节展策划；公共事务：智能语言服务；科技创新领域：人工智能语言模型训练、跨文化数字产品设计等。同时，在西班牙语国家驻华机构、外企和中外合资企业等领域也有广泛的就业选择，可以利用语言优势，从事对外文化交流、管理等工作。随着人工智能技术的快速发展，西班牙语专业毕业生也可以从事自然语言处理、机器翻译等与西班牙语相关的人工智能研究与应用工作。

附：

行业网站：

华为技术有限公司http://www.huawei.com/cn/

中国葛洲坝集团有限公司http://www.cggc.cn/group.asp

中国水利水电建设集团公司http://www.sinohydro.com/

中兴通讯股份有限公司http://www.zte.com.cn/cn/

中国石油天然气集团公司http://www.cnpc.com.cn/cn/

中国机械设备进出口总公司http://www.cmec.com/

中国路桥工程有限责任公司http://www.crbc.com/

宇通集团有限公司http://www.yutong.com/

海尔集团http://www.haier.cn/

中国工程与农业机械进出口总公司http://www.camc.com.cn/

中国四达国际经济技术合作公司http://www.chstar.com.cn/

中国五矿集团http://www.minmetals.com.cn/

西班牙欧洲航空公司http://www.iberia.com/

ROCA乐家公司http://www.roca.cn/

宾堡北京食品有限公司http://www.bimbochina.com/

西班牙电信集团http://www.telefonica.com/

西班牙达诺巴特集团http://www.danobat.cn/

西班牙ACS集团http://www.grupoacs.com/

千奕国际西班牙语培训学校http://www.unls.cn/

关于本专业更多资讯，欢迎浏览我校国际文化与传播学部官方网页：http://www.bcu.edu.cn/jjglxb/index.htm