今天我们采访了来自16翻译本的刘娅雪同学。作为学习与生活均获得了成就的模范，她不仅斩获了无数的证书，更是在社团等活动中大放异彩。在膜拜这位全面的学霸之前，我们先来了解一下她的获奖履历吧～

获奖情况

获奖以及荣誉情况：

2017.05 全国大学生英语竞赛B类二等奖  国家级；

2017.07“希望中国”英语教育戏剧大赛全国一等奖 国家级；

2017.07“希望中国”中英文化双语达人全国三等奖 国家级；

2018.05 全国大学生英语竞赛B类二等奖 国家级；

2018.09 国家奖学金 国家级；

2019.05 全国大学生英语竞赛B类二等奖 国家级；

2019.11第三届ETTBL 全国商务英语翻译大赛决赛口译一等奖 国家级；

2017.05“希望中国”英语教育戏剧大赛北京赛区一等奖 省级；

2017.11 “外研社”杯英语写作大赛初赛三等奖 省级；

2017.11 第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛口译初赛三等奖 省级；

2017.11 第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛口译复赛二等奖 省级；

2018.04 第七届全国口译大赛北京赛区三等奖 省级；

2018.10 “外研社”杯英语阅读大赛初赛特等奖 省级；

2018.11 “外研社”杯英语阅读大赛复赛三等奖 省级；

2019.5 第八届全国口译大赛北京赛区优秀奖 省级；

2019.11 第八届海峡两岸口译大赛华北赛区三等奖 省级；

2019.11 第三届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛口译一等奖 省级；

2019.11 第三届ETTBL 全国商务英语翻译大赛复赛口译一等奖 省级；

2017.05 “吟风吟月，口诵心惟”朗诵比赛个人二等奖 校级；

2017.05 “吟风吟月，口诵心惟”朗诵比赛集体最佳风采奖 校级；

2017.04 “城为君思，城为君意”演讲比赛冠军 校级；

2018.11 特等奖学金 校级；

2018.11 “学习之星” 校级；

2019.11 二等奖学金 校级；

2017.06 “英语协会”优秀干事 校级；

2018.06 “英语戏剧社”优秀干事 校级；

2018.06 “演艺双馨”大赛三等奖 校级；

2017.04 国际语言文化学部主持人大赛冠军 院级；

2017.09 英语演讲比赛优秀奖 院级；

2018.4 英语专业四级（良好）

2018.3 全国商务英语初级口译证书

2018.5 全国商务英语中级口译证书

我和我的小伙伴都惊呆了...如此一份满满当当的获奖履历充分地证明了刘娅雪同学惊艳的硬实力。那么除了学习方面的硬实力，关于丰富课余生活中又是如何安排分布的呢？接下来我们来看看她在采访中是如何回应这样的问题吧～

图片

1、请问学姐在话剧演出之前做了什么准备呢？

大一的时候非常开心加入了鲁跃峰老师的戏剧作品表演。在剧中，我饰演一个因男友劈腿与闺蜜恋爱而十分愤怒的女生，并带着这种情绪朗诵莎士比亚的十四行诗。在刚开始排练时，我总是找不准情绪，动作也不能表现完美。经过老师的悉心指点后，我终于完美呈现了角色像“女巫”般的狠劲。我也记得在参加戏剧比赛前，我们一遍遍在比赛举办地排练，虽然正值酷暑、休息时间也格外短，但没有人抱怨喊累，大家都尽心尽力的表演好自己的角色。正是老师和同学们的共同努力，使得我们最终获得了北京市和全国戏剧比赛一等奖。

2、请问学姐的奖学金的获得过程是什么样的？遇到了什么困难吗？

在申请国家奖学金前期，我提交了成绩单以及申请表，通过了初选。进入答辩环节后，我们需要通过学部级、校区级以及总校级三层选拔，才能最终获得国奖。在选拔过程中，成绩不是唯一指标，创新、文体、志愿经历等方面的表现也很重要，于是候选人都尽力发掘自身闪光点。所以大家可以在课余时间多多发展自己的爱好，参与大创项目等等，不仅会让自己的生活丰富起来，还可以在日后评优中大有助益。

3、请问学姐在申请国外大学时有什么好建议？

在申请过程中，大家要知道绩点、雅思/托福成绩、院校背景、实习经历是非常重要的硬性指标。所以同学们在大学期间应该认真对待每一门课程，争取拿到平均成绩85分以上，会对申请学校有很大的帮助。对于语言成绩，大家应该早做准备，我建议大家在大三上学期就开始考雅思或者托福，这样就有时间明白自己的短板，及时提高，最后在大四上学期申请院校时提交合格的语言成绩。同时，国外院校看重学生的实习经历，同学们在确定了自己研究生的申请方向之后，就可以利用课余时间参与相关的实习工作，时间最好在3个月以上。此外，大学期间的志愿者经历、所获奖项以及社团工作经历也是加分点。相信大家做好以上几点，一定能够收获自己的心动offer。

4、请问你有没有印象深刻的实习经历？

大学四年，最令我印象深刻的就是在国研智库中做翻译工作的经历。国研智库隶属于国务院，是国内第一智库。学校选拔我参与到智库的工作中来，为埃塞俄比亚、希腊、泰国等多国大使的采访资料做听、笔译工作。而在接触这份工作初期，我也曾遭受挫折。由于时间紧、任务重，在繁重的课业压力下，我利用课余时间进行翻译工作，有时会在宿舍的自习室中翻译到凌晨六点，匆匆睡过一会儿又投入到早课的学习中去。不仅如此，由于大使来自不同国家，英语口音不尽相同，给我翻译造成了极大困难。但此次实习过程不仅让我提升了自身的英语能力，还拓宽了眼界和知识面，是一次人生中的重要历练。

最后，让我们对学姐的知无不言表示感谢！相信这样一位优秀全面的学霸已经给我们留下了深刻的印象。我们在此祝愿她能够在未来的学习生活道路上依旧顺风顺水，同时我们也应以学姐为榜样，努力充实自己的学习和生活。

想认识更多能量正&气场足的同学，敬请关注EA公众号【优秀的你】系列~