9月23日，北京城市学院国际文化与传播学部英语、翻译专业同学与留学生一同参与“中外青年中秋节文化沙龙”活动。本次活动是英语、翻译专业“中国文化概要”课程项目制改革的成果之一，课程师生承接北京城市学院国际办的真实委托项目，以中秋佳节为契机，旨在将英语学习与中华传统文化传播有机结合，让中外学子在真实的跨文化情境中展开交流与对话，帮助留学生更好地认识中国文化。

活动现场，2025级英语、翻译专业的同学担任现场翻译，用英语向留学生讲解月饼制作步骤。中外学子围坐一起在食堂厨师的指导下共同制作专属月饼。随后，中国同学用英语向留学生介绍了中秋节的起源、神话传说以及品月饼的传统习俗，将“中国文化概要”课堂上学到的知识转化为真实的语言输出。留学生也用本国母语为现场师生送上美好祝福。不同语言的祝福声在教室里此起彼伏，文化的交融在欢声笑语中达到高潮。活动尾声，大家在“千里共婵娟”“花好月圆”等经典诗句的配对游戏中，进一步加深了对中秋文化内涵与古典诗词韵味的理解。活动在欢声笑语中圆满结束。

中外同学在协作与交流中拉近了距离，增进了对彼此文化的了解，真正实现了语言学习与文化体验的有机结合，让文化没有国界。英语、翻译专业的同学用流利的语言和自信的表达，交出了一份符合项目制教学目标的圆满答卷，充分展现了国际文化与传播学部学子的优良素养，也为学校深化国际化人才培养、推进中外文化交流互鉴增添了生动注脚。