设为首页   加入收藏
    首页       学部概况       新闻动态       党建工作       招生就业       教学实践       国际交流       学生作品       校友风采       Foreign Language    
首页 | 新闻动态 | 学部新闻 | 正文
外语专业教师专题讲座:深耕思政与专业融合,共育国际传播外语人才
2025-10-09 15:14   审核人:

9月26日下午,文传学部课程建设委员会联合党支部特邀北京语言大学英语和高级翻译学院院长穆杨教授作了“知中国、爱中国、讲中国——以国际传播为目标的外语人才培养实践”专题讲座。学部全体外语专业教师参加,学部副主任刘娇月主持。

党建引领定方向:锚定国际传播育人使命

穆杨教授指出,外语专业不仅要培养语言过硬的人才,更要培养文化桥梁建设的核心力量。穆杨教授从“知中国、爱中国、讲中国”三个维度,结合北京语言大学具体实践,深入解读了课程思政与国际传播外语人才培养的融合方法。

在“知中国”方面,穆杨教授分享了北京语言大学的特色做法。通过组建多语种教师团队开发中国文化系列专题课程,同时参与《理解当代中国》(多语种)系列教材编写,牵头打造《立场与方法》系列教材,累计向6000余名留学生及国际代表团介绍中国文化;在“爱中国”方面,穆杨教授指出,老师们可以通过课堂上为同学们解析中华传统典籍英译、解读“一带一路”包容理念等方式,以理性认知提升同学们的文化自信;在“讲中国”方面,穆杨教授分享了很多实践经验,老师们可以通过搭建“校内+校外”双实践平台,指导学生团队完成国际传播相关翻译及志愿服务等项目,让“讲中国”落地见效。

互动研讨深交流:直面时代挑战,明晰改革方向

在互动交流环节,参会教师围绕“AI冲击下外语教育如何守正创新”“市属院校国际传播人才培养特色定位”等话题与穆杨教授深入讨论。穆杨教授强调,外语教育需强化学生的文化理解力与批判性思维,在特色定位上可以聚焦地方文化,围绕地方特色开发课程、设计实践项目,与其他院校形成差异化优势。对于文传学部外语各专业已经开展的国际传播实践探索,穆杨教授给予了高度肯定。

此次专题讲座让参会教师深受启发。大家纷纷表示,将以穆杨教授分享的北语实践为参考,把“知中国、爱中国、讲中国”理念融入日常教学,在课程建设和实践设计中深化思政与专业融合。

关闭窗口
版权所有©北京城市学院国际文化与传播学部
地址:北京城市学院航天城校区 北京市海淀区永丰高科技园区 邮编:100094