研究目的是从中英自然式园林在自然审美方面的比较，归纳出两种自然式园林在自然审美实践中的优缺点，进而得出两种园林对新时代中国园林建设的启示。研究方法是从哲学思想－审美意识－艺术追求的路径比较两种园林自然审美的共通之处和不同之处。研究结果得出两种园林在自然审美中，虽有相似的自然觉醒和发展脉络、艺术表现形式，但终究因为哲学思想的不同而具有不同的审美意识和艺术追求。新时代中国园林建设需要追求 “人的自然化”审美品位，实现新时代语境下的 “天人合一”。

关键词：自然式园林；自然审美；人的自然化；启示