11月27日，国际文化与传播学部法语专业邀请中国传媒大学外国语言文化学院尹明明教授作题为“讲好中国故事短视频构译传一体化与课程思政及人才培养的三维互动”的专题讲座，法语专业2023级和2021级本科生参加，法语专业老师欧阳慕弈主持。
讲座上，尹明明以她主持的“讲好中国故事”法语原创短视频项目为例，从研究缘起出发，介绍了如何根据国家加快构建中国话语和中国叙事体系、讲好中国故事的指导思想，进行专业改革和建设，通过项目生动案例，详细阐述了短视频构译传的具体步骤，特别强调当下外语人应聚焦于当代中国人身上所发生的“小而美”的故事进行创，创作过程中要让故事感、设计感、意义感和趣味感贯穿整个视频。她还分享了如何利用国内外社交平台达到有效传播，期待更多的当代年轻外语学子能够成为中外文化交流的桥梁。
本次讲座反响热烈，法语专业同学对短视频构译传以及复合能力培养有了更加深入理解，坚定了掌握好法语语言技能和中国文化知识、提升文化传播能力、成为中法文化传播与交流使者的决心。
