3月10日下午，北京城市学院国际文化与传播学部主任李嘉懿、副主任吕英莉、翻译专业学科带头人何克勇及骨干教师一行，走访墨责科技传播有限公司，双方围绕翻译专业人才培养与校企深度合作进行座谈交流。墨责公司总经理林凡林、副总经理蒋雪飞等相关负责人热情接待学部一行。

作为中国外文局下属中央文化企业，墨责科技传播有限公司依托中国翻译协会影视译制专业委员会，在多语种影视译制、国际传播、行业标准建设等领域取得了丰硕成果。

校企双方聚焦影视译制实验班共建、项目实践、科研共创、就业孵化四大板块开展深入交流，并达成了务实高效、切实可行的合作共识。根据共识，双方将：推进共建影视译制实验班，在教学中嵌入真实影视译制项目，开展“真题真做”沉浸式实践教学；联合申报科研课题、协同开展应用研究攻关；打通实习实训与就业对接通道，构建“教学 — 实践 — 就业”一体化人才培养闭环，持续提升人才培养质量与社会服务能力。

在生成式人工智能推动产业转型升级的背景下，此次交流为我校翻译专业对接行业前沿需求、推进人才培养特色转型、填补影视译制全流程人才缺口提供了重要支撑。未来，校企双方将携手发挥资源优势，推动合作落地见效，通过引导学生在真实影视译制项目中锤炼专业本领，着力培养语言功底扎实、文化适配精准、全流程实操能力突出的复合应用型翻译人才，为讲好中国故事、推动中华文化走出去、提升国家国际传播能力贡献力量。